Ta Sẽ Mai Táng Chúng Thần (Bản dịch)

Chương 10. Ta sẽ mai táng chúng thần 10

Thông báo

Địa chỉ WEB hiện tại của Tiên Vực là https://tienvuc.info. Trong trường hợp không thể truy cập được, bạn hãy vào https://tienvuc.link để xem địa chỉ mới nhất và tải ứng dụng.

Trên đời này lại có người trời sinh tóc bạc sao?

Hắn vừa nghĩ, ánh mắt vô thức liếc nhìn ra ngoài hành lang, lập tức sững sờ.

Bên ngoài hành lang gỗ mục nát vì năm tháng này, lại là vách núi cheo leo, thăm thẳm ngàn trượng!

Gió lớn dọc theo vách đá gào thét, vù vù rung động, mây cuồn cuộn từ phía dưới dâng lên. Uyên cốc sâu không thấy đáy tựa như một vết nứt, nuốt chửng mưa rơi, nhả ra sương trắng.

Dòng suy nghĩ của hắn cũng bị vực sâu này nuốt chửng.

"Căn phòng này ngâm trong nước không biết bao nhiêu năm, ngươi nên đi lùi vào trong một chút, kẻo không cẩn thận ngã xuống." Thiếu nữ tóc trắng lên tiếng nhắc nhở.

"Ngâm mình trong nước không biết bao nhiêu năm?" Lâm Thủ Khê kinh ngạc.

"Nơi này vốn là một hồ nước lớn, tên là Vu Chúc hồ." Thiếu nữ nhẹ giọng giải thích: "Gần đây, hồ nước không hiểu sao bốc hơi quá nửa, tòa cổ đình chìm dưới nước này liền lộ ra. Phía dưới những vách núi nứt nẻ tích tụ âm khí đã lâu, đều là nơi tà ma sinh sôi."

Hồ lớn khô cạn... Cổ đình giữa hồ... Tà ma...

Giọng điệu của thiếu nữ vẫn bình thản, dường như đây không phải chuyện gì quá đặc biệt.

Trái tim Lâm Thủ Khê lại thắt lại từng cơn. Hắn đột nhiên nảy ra một suy đoán: rất có khả năng mình đã đến một thế giới hoàn toàn mới, một thế giới tràn ngập những điều hắn không tài nào lý giải nổi!

Nhưng đây rốt cuộc là thế giới gì? Là thần tiên thiên đình hay là âm tào địa phủ trong truyền thuyết? Hoặc có lẽ là...

Bất chợt, cuộc đối thoại với sư phụ lại hiện về trong tâm trí.

"Thế giới của chúng ta, e rằng không phải là duy nhất." Sư phụ cất lời.

"Gì cơ?"

"Thế giới của chúng ta đang bị tà uế xâm thực từng chút một, tựa như một giọt mực nhỏ vào vại sứ chứa đầy nước trong. Nếu thế giới nước trong của vại sứ là nơi chúng ta đang ở, vậy thì ai đã nhỏ giọt mực này xuống?"

"Bên ngoài còn có thế giới khác sao? Thế giới đó cũng có người ư?" Lâm Thủ Khê cảm thấy thật hoang đường.

"Có lẽ vậy."

"Người bên ngoài muốn tiến vào đây chăng?" Hắn hỏi lại.

"E rằng đã vào rồi." Sư phụ trầm giọng nói.

Khi đó, Lâm Thủ Khê đã không mấy để tâm.

Thế nhưng giờ đây, hắn đã tìm thấy thế giới này.

Giữa mưa bão và sấm chớp tại Tử thành, cánh cửa nối liền hai thế giới đã ầm ầm mở toang, vô tình dẫn lối hắn đến nơi này.

"Thì ra là vậy."

Lâm Thủ Khê vừa đáp lời thiếu nữ, vừa thầm lẩm bẩm.

Hắn tin chắc rằng, tuyệt đối không thể để kẻ khác phát hiện mình là một dị loại.

Cả hai không nói thêm lời nào, cùng nhau men theo tuyệt bích Cổ Lang mà lao đi.

Lâm Thủ Khê lén lút đánh giá nàng, ngoại trừ mái tóc tuyết trắng, thiếu nữ non nớt này dường như chẳng có gì đặc biệt khác, nhưng bước chân của nàng lại nhẹ nhàng mà vững chãi, tựa như một cung nữ cầm đèn đang bước.

Đi qua hành lang thẳng tắp, vòng qua một góc rẽ, vách đá dựng đứng đã bị bỏ lại đằng sau.

Lâm Thủ Khê trông thấy vài cây cổ thụ cứng như sắt, ban đầu hắn không nhận thấy điều gì dị thường, nhưng khi nghĩ đến nơi này từng là đáy hồ, trong lòng không khỏi dâng lên một cảm giác rợn người —— chẳng lẽ dưới đáy hồ thật sự có người cư ngụ? Người đó còn có được sự nhàn hạ để trồng hoa, trồng cây hay sao?

Vô số quan niệm cố hữu nhanh chóng bị phá vỡ.

"Đến rồi, chân nhân đang ở bên trong."

Trước một tòa mộc các cũ kỹ và loang lổ, thiếu nữ liền dừng bước.

Lâm Thủ Khê nhìn hai pho tượng đồng thú không còn nguyên vẹn ở cửa, cảm nhận được một luồng khí âm u.

Hắn cùng thiếu nữ bước vào mộc các, bên trong vô cùng tối tăm, chỉ thắp vài ngọn nến. Ánh nến le lói không đủ để soi sáng, trông càng giống như đang cử hành một pháp sự bí ẩn nào đó.

Trong phòng có khoảng chừng mười người, thoạt nhìn đều là thiếu niên thiếu nữ trạc tuổi hắn, tất cả đều đang quỳ gối trên mặt đất, cúi gằm đầu. Ở phía trước, một đạo sĩ trẻ tuổi mặt trắng đang ngồi khoanh chân, tay trái nắm một tảng đá, tay phải cầm một thanh kiếm gỗ.

Đạo sĩ khoác trên mình hắc bào, khuôn mặt trắng bệch được ánh nến hắt vào.

Mộ Sư Tĩnh không có ở đây... Lâm Thủ Khê nhanh chóng quét mắt một lượt.

Từ trong đám người phía dưới, một bé trai chừng mười tuổi run rẩy bước lên.

"Tay." Đạo sĩ mở miệng.

Bé trai rụt rè đưa tay mình ra.

Đạo sĩ đặt tảng đá trong tay trái vào tay nó, bảo nó nắm chặt. Hắn liếc nhìn cổ tay của bé trai, hỏi: "Ngươi tên là gì? Đã từng kết hôn chưa, đã từng hành phòng chưa?"

Bé trai đầu tiên nói tên của mình, sau đó lập tức lắc đầu, biểu thị rằng mình vẫn còn là thân đồng nam.

Đạo sĩ gật đầu, nhưng rồi lông mày chợt nhíu lại.

"Hử?"

Hắn nhấc mộc kiếm lên, lướt qua cánh tay bé trai một cái, một lớp bụi đất từ trên cánh tay nó rơi xuống, để lộ ra làn da bên dưới. Trên làn da, thình lình xuất hiện một đường vân màu tím đen, phảng phất như có loài trùng hút máu đang ẩn mình dưới lớp da.