Bỉ Ngạn Chi Chủ (Dịch)

Chương 67. An Cư Lạc Nghiệp Đâu Cần Đường Sá Đắt Đỏ, Trong Sách Tự Có Nhà Vàng Son

Thông báo

Địa chỉ WEB hiện tại của Tiên Vực là https://tienvuc.info. Trong trường hợp không thể truy cập được, bạn hãy vào https://tienvuc.link để xem địa chỉ mới nhất và tải ứng dụng.

Dịch: Dưa Hấu

Sông lớn nhiều cá, nhà xí nhiều cứt. Đối câu đối thô tục như vậy, thật là khó xem.

Tuy nhiên cũng không nói lời nào về việc thất bại, chỉ là không thích mà thôi. Nếu là thư sinh của hắn đối ra câu đối như vậy, hắn tuyệt đối sẽ không nương tay. Không đánh cho nở hoa, tuyệt đối không tha.

"Những người không qua được cửa ải thứ hai, cũng phải chịu trừng phạt."

Tiên sinh nhìn lướt qua những người không qua được, thản nhiên nói: "Người xưa có câu, muốn xuất chúng, học vấn uyên thâm, thiên phú chỉ là một phần, nhưng cần cù mới là căn bản, vì vậy phải treo chuỳ trên đầu đâm vào cổ. Vì vậy các ngươi sẽ phải chịu hình phạt này, chuyên tâm học tập, mới có hi vọng, đi thôi!"

Dứt lời, tiên sinh vung tay lên.

Lập tức liền thấy, tất cả thư sinh chưa qua cửa đều bị một luồng sức mạnh vô hình trói buộc, nhanh chóng di chuyển đến trước Thánh Hiền Thụ trên đỉnh núi, sau đó liền thấy, tóc của bọn họ lập tức buông xuống, sau đó giống như dây thừng quấn lên cành cây trên đỉnh đầu, nhìn tổng thể, chính là một cây chổi trời, người đứng dưới gốc cây, ghế thì đừng mơ, không thể nào có.

Mái tóc này giống như mọc trên cây, muốn thoát ra cũng không được.

"Không ngờ Vân Thanh Hà ta lại có một ngày bị ép đọc sách như vậy. Ta là Kiếm tu, không phải Nho tu!"

Vân Thanh Hà nhìn đỉnh đầu, trong lòng cười khổ, đây là chuyện gì thế này. Nhưng mà, sách này vẫn phải đọc, hình phạt treo chuỳ trên đầu không phải chuyện đùa. Hắn cảm thấy, bản thân đã ở trong một loại quy tắc thần bí. Không tuân theo, không ai biết sẽ gặp phải rắc rối lớn gì.

"Lần này thảm rồi." Hạ Vô Gia cười khổ.

Tóc bị treo trên cây, hắn và mặt đất chỉ có mũi chân chạm được, trong thời gian ngắn thì không sao, nhưng nếu thời gian dài, chắc chắn không chịu nổi, đây là một loại hình phạt tàn khốc. Vừa nghĩ đến, hắn đã cảm thấy đau, thế nào cũng không thoải mái.

Trang Bất Chu thấy vậy, cũng chỉ biết thương mà không giúp được gì.

"Cửa ải thứ ba là xuống núi. Thư Sơn này lên được thì phải xuống được. Ai có thể xuống núi đúng giờ, coi như qua cửa."

Tiên sinh nhìn những người còn lại, số lượng đã không đến ba, bốn mươi người, nhưng có thể vượt qua tam quan hay không thì phải xem vận mệnh của chính họ, bình tĩnh nói: "Ta đợi các ngươi dưới chân núi."

Dứt lời, tiên sinh đã đi xuống khỏi đỉnh núi.

Từng bước một, thoạt nhìn ung dung tự tại.

Theo tiên sinh rời đi, một tầng sương trắng lại bao phủ toàn bộ Thư Sơn, trước mắt không có đường, tầm nhìn chỉ trong phạm vi ba trượng.

"Lại là sương trắng, để ta."

Một thư sinh nhìn thấy sương trắng trước mặt, lập tức cảm thấy, giống như lúc lên núi, không chút chần chừ tiến lên, đọc to: "Thiên mệnh chi vị tính, suất tính chi vị đạo, tu đạo chi vị giáo."

Giọng nói sang sảng, đọc to rõ ràng.

Nhưng một giây sau, trên mặt hắn đầy tự tin lại lộ ra vẻ kinh ngạc.

Sương trắng vẫn là sương trắng, tầm nhìn vẫn là tầm nhìn lúc trước, còn áp lực, trên người vốn không có loại áp lực vô hình đó, tất cả đều như thường, hiển nhiên làm theo cách lúc lên núi, ở đây đối với việc xuống núi là vô ích.

"Đi thôi, thử thách khi xuống núi là gì, chỉ có thể tự mình trải nghiệm."

Trang Bất Chu mỉm cười, nếu thử thách thật sự đơn giản như vậy thì mới là lạ, đương nhiên trong lòng hắn càng thêm tò mò.

Nói xong, Trang Bất Chu hướng xuống chân núi, lên núi có một con đường, xuống núi lại không có đường, muốn xuống núi từ phía bên kia, không có cầu thang lớn, nhất định phải đi xuyên qua rừng núi rậm rạp. Đi trong bụi cây cổ thụ, lên núi dễ xuống núi khó, đây vốn là một câu tục ngữ từ xưa đến nay, là lời tuyên bố kinh nghiệm thực tế.

Vừa bước xuống, Trang Bất Chu quay đầu nhìn lại, lập tức phát hiện sương mù dày đặc đã che khuất tầm mắt, những người khác phía sau đều không thấy đâu nữa.

Ở đây không có đường, nhưng có thể dựa theo độ dốc, tìm được hướng xuống núi.

Xuống núi là đi xuống, tự nhiên là không sai.

Trong quá trình này có lẽ sẽ hơi khó khăn, nhưng chỉ cần không ngừng tiến về phía trước, cuối cùng cũng có thể xuống đến chân núi.

Cho dù không thể sử dụng tu vi, nhưng thể chất của hắn đã vượt xa người thường, khó khăn khi xuống núi cũng không thể ngăn cản hắn, một đường xuống dưới, đi lại trong sương mù nhưng tốc độ cũng không chậm.

Nhưng điều kỳ lạ là con đường xuống núi này hình như hơi dài, cứ đi mãi về phía trước, nhưng thế nào cũng không thấy điểm cuối. Đi trong rừng, phương hướng đã khó mà phân biệt rõ.

Vô thức đã mấy tiếng trôi qua.

“Thư Sơn này có quỷ!"

Trang Bất Chu âm thầm cảm thán trong lòng, trong tình huống bình thường, với tốc độ của hắn, thế nào cũng đã ra ngoài rồi. Bây giờ vẫn còn loanh quanh trong núi sách, rõ ràng có vấn đề, quả nhiên xuống núi không phải dễ dàng như vậy.

"Ồ, thơm quá? Có người ở."

Trang Bất Chu ngửi thấy mùi thơm ngào ngạt, đó không phải mùi hoa quả, mà là mùi rượu ngon món ngon.

Vừa đi nửa ngày, chưa ăn gì, bây giờ vừa ngửi thấy mùi thơm này, trong bụng lập tức kêu ùng ục, hắn vốn không muốn ăn, trong nháy mắt liền bị kích thích, thậm chí có chút không nhịn được.

Nước miếng chảy ròng ròng.

Người ta thường nói: "Sắt là người, cơm là thép, không ăn một bữa đói hoảng".

Cổ ngữ lại có câu: Dân lấy thực làm đầu.

Trang Bất Chu vốn không ích cốc, cho dù có thể ích cốc đi chăng nữa, cũng quyết không bỏ ăn uống. Ăn là một trong những lạc thú lớn của đời người, nếu bỏ qua, chẳng khác nào đánh mất một phần nhân tính, điều này hắn không thể chấp nhận.

Ngửi thấy mùi cơm thơm, không chút do dự, hắn bèn xoay bước chân, đi thẳng về hướng mùi hương bay tới.

Không bao lâu sau liền thấy phía trước quang đãng, sừng sững một tòa tửu lâu. Tửu lâu không có biển hiệu, cũng không thấy bóng người. Chỉ có mùi cơm thơm nức, không ngừng lan tỏa vào trong mũi.

"Có ai không?"

"Tiểu nhị đâu? Chưởng quầy có đó không?"

Trang Bất Chu suy nghĩ một chút, rồi bước vào tửu lâu vắng lặng, cất tiếng gọi nhưng không ai đáp lại. Nhìn vào bên trong, lại thấy bày biện một bàn yến tiệc phong phú. Trên bàn quả thật là sơn trân hải vị, món nào cũng có, trên trời bay, dưới đất chạy, dưới nước bơi không thiếu thứ gì. Mỗi món ăn đều sắc hương vị vẹn toàn, chỉ có đầu bếp tài ba nhất mới có thể nấu nướng ra được những món ngon như vậy.

Hắn dám chắc, dù là trong hoàng cung cũng chưa chắc có thể thưởng thức được những món ăn tuyệt vời đến thế này.

Cơm trắng từng hạt óng ánh, trắng muốt như ngọc, tỏa ra hương thơm ngào ngạt khiến người ta không khỏi thèm thuồng. Rượu cũng là rượu ngon, không kém gì rượu trăm năm từng nếm thử trong Hồng Lâu, cơm canh đều nóng hổi.

Nhưng Trang Bất Chu không vội dùng ngay, mà đi đến bếp sau, lên lầu hai. Dò xét xung quanh một lượt, thấy nơi này vắng tanh không một bóng người. Đến hậu viện, lại vào trong kho hàng, thấy đủ loại nguyên liệu nấu ăn quý hiếm, lương thực, vật tư chất đống như núi. Đủ cho người ta ăn uống thỏa thuê nơi đây hàng chục năm mà không lo.

"Thú vị!"

Ánh mắt Trang Bất Chu lóe lên tia kinh ngạc, rồi trở lại đại sảnh tửu lâu. Không do dự nữa, hắn ngồi xuống cầm đũa lên, bắt đầu thưởng thức. Nơi đây là Thư Sơn, theo quy luật lúc trước, tuy có gian nan nhưng hiển nhiên không nguy hiểm đến tính mạng. Đồ ăn ở đây chắc chắn không có độc, hơn nữa hắn đã có suy đoán về thử thách cửa ải thứ ba trong Thư Sơn này, nắm chắc tới tám phần, cứ yên tâm thưởng thức.

Gắp một miếng gà cung bảo, bỏ vào miệng, tức thì một cảm giác đặc biệt lan tỏa trên đầu lưỡi, thấm vào tận tâm hồn.

Thơm, mềm, giòn.

Quả là một sự hưởng thụ tột cùng của vị giác.

"Ngon!"

Mắt sáng lên, không chút do dự, đôi đũa trong tay hắn liên tục gắp, nhanh chóng thưởng thức mỹ vị.

Chẳng hay biết, hắn đã say mê tự lúc nào.

Cầm bát cơm trắng lên, ăn một miếng, bỗng nhiên một luồng cảm giác huyền diệu xuất hiện trong đầu. Tâm thần khoan khoái, dường như cảm nhận được ảo mộng đẹp đẽ nhất trần gian, vào lúc này mộng đẹp sắp trở thành hiện thực.

Nhưng ngay khi sắp chìm đắm vào ảo mộng, Trang Bất Chu theo bản năng đưa tâm thần vào Bỉ Ngạn.

Vừa vào Bỉ Ngạn, hắn gần như lập tức tỉnh táo lại, ý chí lập tức trở về thân xác.

Một đi một về như vậy đã khiến ảnh hưởng lúc trước dễ dàng bị áp chế, tiêu tan vô hình.

"Gạo này không phải phàm gạo tầm thường, lại ẩn chứa linh khí, còn có thể lặng lẽ ảnh hưởng tâm thần, khiến ta vô thức muốn rơi vào mộng cảnh. Chắc hẳn là linh mễ trong truyền thuyết, khiến người ta rơi vào mộng cảnh, chẳng lẽ là Hoàng Lương Mễ?" Trang Bất Chu nhìn cơm trước mặt, một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu.

Gạo này không có hại, ngược lại có lợi cho bản thân, bên trong ẩn chứa linh khí, còn có thể đưa người ta vào giấc mộng đẹp. Nếu có nguy hiểm, bản năng Giới Linh sư của hắn ắt sẽ phát động. Giới Linh sư cảm ứng nguy hiểm nhạy bén hơn Ngự Linh sư thông thường, đây là cảm ứng đến từ thế giới.

Các đặc điểm của cơm trắng này đều rất giống với Hoàng Lương Mễ trong truyền thuyết.

"Nhất mộng nhập hoàng lương, nếu là thư viện ban tặng, Trang mỗ xin nhận."

Trang Bất Chu khẽ cười nói.

Nói đoạn, hắn phất tay, toàn bộ mỹ vị trên bàn, không chút khách khí được cất vào Bỉ Ngạn. Đồng thời, hắn nhanh chóng đi tới bếp sau, vơ vét sạch sẽ các loại nguyên liệu nấu ăn bên trong.

Lúc vào nguyên liệu đầy ắp, lúc ra sạch bong không còn một mảnh.

Hắn lại đến kho hàng, lương thực chất đống trong kho cũng bị hắn vơ vét sạch sẽ.

Lúc hắn rời đi, e rằng chuột vào cũng phải khóc ròng.

Thật sự là sạch sẽ không còn một hạt.

"Ăn uống no say, nên lên đường thôi."

Trang Bất Chu mỉm cười nhìn tửu lâu, xoay người tiếp tục đi vào màn sương, hướng về phía dưới núi mà đi, lòng tràn đầy vui sướng.

Không nhịn được ngân nga ca hát: “Nhà giàu đâu cần mua ruộng tốt, trong sách đã có thóc đầy kho”.

Trang Bất Chu vừa hát vừa đi, một đường xuống núi.

Không bao lâu sau, hắn thấy phía trước xuất hiện một tòa nhà.

Tòa nhà này vàng son lộng lẫy, đến gần nhìn lại càng khiến người ta hoa mắt.

"An cư lạc nghiệp đâu cần đường sá đắt đỏ, trong sách tự có nhà vàng son. Quả nhiên không gạt ta, vậy thư sinh xin vui lòng nhận."

Trước mặt Trang Bất Chu, chính là một tòa nhà dát vàng ròng.