Chương 66. Thô Tục

Dịch: Dưa Hấu

"Thư Sơn có đường, cần cù làm lối đi, hải học vô bờ, khổ công dùi mài là con thuyền."

"Thư Sơn hay lắm, thật sự khiến người ta suy ngẫm khiến người ta tự tỉnh."

Khi leo lên đỉnh Thư Sơn, Trang Bất Chu nhìn xuống phía dưới, trong lòng không khỏi cảm khái, cửa ải thứ nhất này có thể nói là khổ tận cam lai, trực tiếp chỉ ra con đường Nho đạo, không có đường tắt, muốn bước lên đỉnh cao cần không ngừng tiến lên, chỉ có lấy cần cù làm kính, lấy khổ cực làm thuyền, không ngừng học tập, đọc sách ngàn quyển mới có thể lĩnh ngộ chân ý trong đó, mới có được thành tựu.

Cửa ải thứ nhất này thật sự không khó.

Có thể lĩnh hội được chân ý của cửa ải thứ nhất, phàm là thư sinh biết chữ đọc sách, đều có thể dễ dàng vượt qua. Đương nhiên nếu là đồ mục nát, căn bản không hiểu được ý nghĩa trong đó, vậy chỉ có thể dừng lại trước Thư Sơn, leo cũng không leo lên được.

Càng đi lên, áp lực phải chịu chỉ càng lớn hơn.

Trong này kỳ thực thử thách lớn nhất là đối với ngộ tính, đối với cơ duyên, đối với sự thành kính.

Thư sinh thành kính, khi gặp khó khăn sẽ vô thức đọc những lời thánh hiền đã học, lúc này chỉ cần chú ý sẽ nhận ra được sự thay đổi, lập tức có thể lĩnh ngộ được cách vượt qua cửa ải này.

Trừ phi đúng là đồ mục nát, vì vậy cửa ải thứ nhất, không vượt qua được, hoặc là đồ mục nát, hoặc là kẻ phàm phu tục tử không biết chữ.

Trang Bất Chu nhìn thấy Vân Thanh Hà, Hạ Vô Gia, Tô Thu đã leo lên Thư Sơn, nhưng vẫn chưa thấy Hầu Ốm. Nhìn xuống dưới Thư Sơn, chỉ cần lên đến đỉnh núi, sương mù trên núi sách sẽ không còn ảnh hưởng, tất cả cảnh tượng đều có thể nhìn thấy. Hầu Ốm lúc này đang đi lòng vòng dưới chân núi, hoàn toàn không thèm để ý đến những cuốn sách mọc trên Thánh Hiền Thụ bên cạnh.

"Hỏng rồi, Hầu Ốm không biết chữ, chưa từng đọc sách, vừa nhìn thấy sách đã đau đầu, ngay cả công pháp tu luyện cũng là ta dạy hắn. Cứ tiếp tục như vậy, hắn không qua được cửa ải thứ nhất này." Sắc mặt Hạ Vô Gia vô cùng khó coi.

Sư đệ hắn ra sao, hắn rõ nhất, Hầu Ốm hoàn toàn là kẻ mù chữ, bảo hắn đọc sách còn khổ sở hơn giết hắn. Thư Sơn này đối với hắn vô cùng không thân thiện, muốn lên núi cũng khó. Lần này chắc chắn sẽ bị loại.

“Thư Sơn này có gì đó kỳ lạ, tồn tại quy tắc đặc thù nào đó, ở đây không thể gian lận." Vân Thanh Hà nhỏ giọng nói.

"Bây giờ chỉ không biết hình phạt cho kẻ không qua cửa là gì." Trên mặt Hạ Vô Gia lộ vẻ lo lắng.

Hầu Ốm hết hi vọng rồi, nếu hắn có thể vượt qua, đó mới là lạ.

Nhưng bây giờ lo lắng cũng vô ích, chỉ có thể chờ đợi kết quả. Lúc này bất kỳ hành động nào, đều có khả năng khiến bản thân gặp phải nguy hiểm chết người.

Thời gian lặng lẽ trôi qua.

Thoắt cái đã qua một ngày.

Thời gian leo núi đã hết.

Vị tiên sinh kia xuất hiện trên Thư Sơn, nhìn những thư sinh vẫn chưa lên đến đỉnh núi, sắc mặt lạnh lùng, vung tay nói: "Hết giờ rồi, lũ mục nát các ngươi, đúng là không thể nào gọt giũa được. Ngay cả đạo lý Thư Sơn có đường, cần cù làm lối đi, hải học vô bờ, khổ luyện là con thuyền cũng không hiểu, nếu vậy thì các ngươi cứ làm một khúc gỗ mục nát dưới chân núi đi. Trong Thư Sơn có vạn người đọc sách, hi vọng lũ mục nát các ngươi có thể khai sáng."

Trong lời nói, tiên sinh tràn đầy sự tức giận tiếc rèn sắt không thành thép, dứt lời, liền thấy những người chưa vượt qua cửa ải dưới Thư Sinh, cả người đột nhiên cứng đờ, sau đó với tốc độ mà mắt thường có thể thấy được mà biến đổi, hoàn toàn biến thành một khúc gỗ.

Không thể động!

Không thể nói!

Không thể nhìn!

Chỉ có thể nghe, nghe tiếng đọc sách trong trẻo truyền ra từ Thánh Hiền Thụ.

Nhưng từng người bọn họ vẫn có thể suy nghĩ, có ý thức, nhưng không thể hành động, không thể nói, không thể nhìn. Đối với một người mà nói, tuyệt đối là một trong những tra tấn đáng sợ nhất trên đời, là hình phạt tàn khốc nhất khó có thể chịu đựng được.

Hình phạt đáng sợ này khiến nhiều thư sinh trên Thư Sơn đều không khỏi hít sâu một hơi, lặng lẽ nuốt nước miếng.

"Xin hỏi tiên sinh, tuy bọn họ không vượt qua cửa ải thứ nhất, nhưng tiên sinh đã nói, ở đây có tam quan, vượt qua bất kỳ cửa ải nào đều có thể vào nội viện, vậy biến bọn họ thành gỗ mục, làm sao tham gia khảo hạch tiếp theo."

Hạ Vô Gia cắn răng, tiến lên một bước, hỏi.

"Yên tâm, bọn họ biến thành gỗ mục sẽ chịu trừng phạt mười ngày, sau mười ngày bọn họ có thể tiếp tục tham gia khảo hạch cửa ải thứ hai, nhưng mà sẽ là sau khi các ngươi khảo hạch xong, thư viện vô cùng công bằng." Tiên sinh bình tĩnh nói.

Việc này tương đương với thi lại.

"Đa tạ tiên sinh giải thích." Hạ Vô Gia vội vàng nói lời cảm tạ.

Tuy biết Hầu Ốm e là cửa ải sau cũng khó mà vượt qua, nhưng ít nhất đã biết thời gian trừng phạt cụ thể là bao lâu. Mười ngày, dù sao cũng có thể chịu đựng được, sẽ không thật sự gây ra nguy hiểm không thể cứu vãn.

"Tốt lắm, bây giờ bắt đầu tiến vào cửa ải thứ hai." Tiên sinh gật đầu nói.

"Cửa ải thứ hai này chính là đối câu đối, đối được, coi như vượt qua cửa ải. Đối không được, trực tiếp thất bại."

Tiên sinh không hề úp mở, trực tiếp nói ra cửa ải thứ hai.

Nghe vậy, nhiều thư sinh đều lộ ra vẻ nhẹ nhõm.

Phải biết, đối câu đối là kiến thức cơ bản nhập môn của người đọc sách. Ai đã từng học qua, hầu như đều có chút quen thuộc. Câu đối bình thường, cho dù đối không được chỉnh lắm, cũng có thể nói là thông.

Vì vậy, đối với việc đối câu đối vẫn có phần chắc chắn.

"Mời tiên sinh ra đề." Nhiều thư sinh đồng loạt lên tiếng.

“Được.”

Tiên sinh gật đầu nói: "Ta ra một vế, mỗi vế có thể do mười người đối, đối chỉnh, hay, đều có thể qua cửa, nếu là nói lung tung, vậy coi như thua."

"Bây giờ nghe vế thứ nhất của ta."

"Nhất gia phụ tử tam từ khách!"

Tiên sinh nói ra vế thứ nhất.

“Thư sinh có, mời tiên sinh nghe."

Một thư sinh mắt sáng lên, lập tức tiến lên nói: "Lưỡng bàng huynh đệ nhất bang nhân."

"Tốt, coi như chỉnh, qua!" Tiên sinh nghe vậy, gật đầu nói.

“Thư sinh cũng có, mời tiên sinh nghe." Một học trò khác tiến lên nói: "Ngũ chỉ liên tâm nhất chưởng phong!"

"Hơi thô, coi như ngươi qua."

Tiên sinh hơi nhíu mày nói, nhưng vẫn cho hắn qua, kỳ thi này cũng không phải muốn đối hay đến mức nào, cuối cùng chỉ là thử thách kiến thức cơ bản của thư sinh mà thôi.

....

Sau đó, từng thư sinh lần lượt tiến lên trả lời.

Có mười thư sinh đã đối được.

Sau đó tiên sinh lại ra vế thứ hai, thứ ba.

Liên tục có thư sinh hăng hái tham gia trả lời.

Trang Bất Chu nghe cũng âm thầm gật đầu, đối với những câu đối này cũng không cảm thấy quá khó, ở kiếp trước, các loại tin tức thật sự quá phong phú, cho dù không cố ý nghiên cứu, đối với rất nhiều thứ cũng đã từng nghe qua.

Ngay cả học sinh tiểu học cũng học, thiên đối địa, vụ đối phong, lục địa đối trường không, sơn hoa đối hải thụ, hồng nhật đối thanh thiên.

Những sáo ngữ cơ bản này, vẫn là biết rõ.

Dựa theo những sáo ngữ này, cho dù không hay lắm, cũng có thể làm được hai vế chỉnh.

Độ khó không lớn, hoàn toàn nằm trong phạm vi kiến thức bản thân.

Lập tức, Trang Bất Chu liền đoán trước được, cửa ải thứ hai này không làm khó được hắn.

Vì vậy, hắn đã quyết định nhanh chóng hoàn thành khảo hạch này, vượt qua cửa ải thứ hai.

"Bây giờ nghe đề."

Tiên sinh lúc này lại ra đề: "Khả dĩ thi thư giáo đồ đệ!"

"Mời tiên sinh nghe."

Sau khi nghe, Trang Bất Chu hiểu rõ trong lòng, tự tin tiến lên nói: "Bất khả thành bại luận anh hùng."

Giọng nói dứt khoát tự tin.

"Ồ?" Tiên sinh nghe xong, không khỏi kinh ngạc kêu lên mà nhìn Trang Bất Chu, quan sát kỹ một lượt, rồi gật đầu nói: "Không tệ, rất tốt, đối rất chỉnh, hơn nữa còn rất hay, hàm ý sâu xa. Có thể nói là xuất sắc, ngươi tên gì?"

“Thư sinh Trang Bất Chu." Trang Bất Chu mỉm cười nói.

"Tốt, ngươi qua cửa."

Tiên sinh nghe xong nhìn chằm chằm hắn hồi lâu, hiển nhiên đã nhớ kỹ hắn.

Sau đó, khảo hạch tiếp tục, từng thư sinh lần lượt đối đáp.

Có người thất bại, có người thành công.

Có thể thấy, số người đang dần dần giảm bớt.

Hạ Vô Gia, Tô Thu, Vân Thanh Hà đều chưa ra tay trả lời. Đặc biệt là Tô Thu, có thể thấy trên mặt rõ ràng lộ vẻ lúng túng. Nàng chỉ biết vài chữ, nhưng vấn đề là thật sự không học nhiều, học cũng không tinh. Loại đối câu đối này, vừa nghĩ đến, trong đầu liền như hồ dán.

"Hoa viên lý, đào hoa hương, liên hoa hương, quế hoa hương, hương hoa hương hoa hoa hương hoa."

Tiên sinh ra vế.

Lần này Hạ Vô Gia bọn họ hiển nhiên không thể tránh được, bởi vì chỉ còn lại mấy người bọn họ, cộng lại cũng không quá mười người.

Chỉ là sắc mặt bọn họ khó coi.

Câu đối này cảm giác toàn là hoa.

Phải đối thế nào đây?

"Tiên sinh thứ lỗi, ta đối không được."

Vân Thanh Hà hít sâu một hơi, lập tức hào sảng nói.

"Ta cũng đối không được." Hạ Vô Gia cũng nói theo.

Dù sao cũng đã qua một cửa, lần thất bại này có trừng phạt thì cứ trừng phạt, dù sao vẫn có tư cách vào nội viện.

Tô Thu nghe vậy, cũng định nói mình không biết.

Nhưng tiên sinh lại hừ lạnh một tiếng nói: "Đồ mục nát, ngay cả đối cũng không dám đối đã nói mình không biết, cam tâm chịu thua, không có chút khí phách của người đọc sách, thật là mất mặt." Rõ ràng trong mắt hắn, thất bại không đáng sợ, không dám đối mới là vấn đề về khí phách.

Lời này rơi vào tai Tô Thu, nàng lập tức lộ ra vẻ tức giận, phải biết, Tô Thu từ trước đến nay, sùng bái nhất là sư huynh Hạ Vô Gia, làm sao có thể chịu được người khác nói hắn như vậy.

Vừa định nhận thua, nàng lại đổi ý, một giây sau liền nói: "Cái này có gì khó, ta đối được."

Vừa nói xong, Hạ Vô Gia và Vân Thanh Hà đều không khỏi nhìn sang.

Đặc biệt là Hạ Vô Gia, âm thầm cười khổ, nữ tử này lại muốn giở trò gì đây, đừng có làm chuyện dại.

Trình độ của nàng thế nào, hắn còn không biết sao.

"Há, vậy ngươi đối thử xem." Tiên sinh bình tĩnh nhìn Tô Thu, chậm rãi nói.

"Đại giang trung, lý ngư đa, thảo ngư đa, lô ngư đa, ngư đa ngư đa ngư ngư đa." Tô Thu tự tin nói.

Xem câu đối này chỉnh biết bao, thuận miệng biết bao.

Trong sông lớn chẳng phải cá nhiều sao.

"Hừ, thô tục."

Tiên sinh cau mày hừ lạnh một tiếng, rõ ràng vô cùng bất mãn với câu đối này.